За счёт чего личность ощущает страдание души, чем человек чувствует душевные муки?

Это энергетические процессы, связанные с тонкими оболочками. Именно они дают возможность почувствовать страдание. Если оболочек не будет, то и страдания станут не ощутимы.

Секлитова Л.А., Стрельникова Л.Л. Создание человека. Т. 1. Гл. 3. Цит. 1553