В чём была ошибка переводчиков (контактеров) плеядеанских кураторов, касаемо информации о голографической смерти Христа?

Плеядеанские кураторы (коллективная группа высоких личностей с разнообразными обязанностями и ролями, в которую входят хранители Земли и нашей Солнечной системы) о смерти Иисуса на кресте пишут следующее. «Пример голографического включения, введённого в прошлом с целью изменить историю развития планеты, – распятие Христа. Та драма, которая была разыграна и выдавалась вам как истинная историческая реальность, была совершенно иной, нежели изначальная роль, уготованная Христу как посланнику Света. Одна из версий жизни данной сущности была смоделирована и скомпонована в голографическую киноленту, которая затем была введена и разыграна как реальная…(Барбара Марсиниак, книга "Приносящие Рассвет".) Любая программа жизни человека сначала создаётся как голограмма, а потом он эту голограмму проявляет, то есть она начинает материализоваться, когда человек проходит жизненные ситуации. Но чувствует и страдает он сам по-настоящему, а голограмма остаётся голограммой. Она (голограмма-объемное изображение какого-либо объекта из материи другого качества, чем сам объект или окружающий мир, иначе- нереальное отображение предмета) создаёт только окружение, в котором он живёт. Но чтобы понять, надо опять же тщательно изучить саму программу, её построение и реализацию. От непонимания этих процессов у контактёров появляется путаница в мыслях и эту путаницу они выдают за Божественную «истину». В информации плеядеанских кураторов произошли большие искажения. Можно сказать для сравнения, что они соединили воедино в картине не те пазлы.

Секлитова Л.А., Стрельникова Л.Л. Новое о религии. Т. 11. Гл. 3. Цит. 612