На каком языке писалась Библия?

Библия писалась на разных языках. Так Ветхий Завет писался на иврите, к тому же в него вставлялись тексты, написанные на арамейском языке. А Новый Завет писался на древнегреческом языке. Поэтому при объединении текстов в единую книгу приходилось приводить их к единому языку, используя перевод с одного языка на другой.

Секлитова Л.А., Стрельникова Л.Л. Новое о религии. Т. 11. Гл. 8. Цит. 988