Какое время придумал «Союз»?

На данный момент Их мир является пограничным с нашим физическим, а приближенные к нашему миры тоже обладают временем своего Уровня. У «Союза» система отсчёта времени почти такая же, как у людей (практически находится на таком же уровне, как и у землян). Разница – в единице измерения. Они придумали земное время похожим на Своё, чтобы не очень путаться при осуществлении контроля за нашим миром. Ведь Им постоянно приходится стыковать своё время с нашим, физическим, при переходе в земной мир. И не следует думать, что это просто.

Секлитова Л.А., Стрельникова Л.Л. Загадки времени. Т. 2. Гл. 1. Цит. 30